-
1 tolerable
-
2 tolerable
-
3 tolerable
tolerable ['tɒlərəbəl](b) (not too bad) pas trop mal, passable -
4 tolerable
tolerable [ˊtɒlǝrǝbl] a1) сно́сный; терпи́мый2) удовлетвори́тельный; дово́льно хоро́ший3) разг. чу́вствующий себя́ вполне́ удовлетвори́тельно -
5 tolerable
-
6 tolerable delay time
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tolerable delay time
-
7 tolerable error
tolerable error zulässiger Fehler mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tolerable error
-
8 tolerable limit
tolerable limit zulässige Grenze fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tolerable limit
-
9 tolerable value
tolerable value zulässiger Wert mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tolerable value
-
10 tolerable
-
11 tolerable
-
12 tolerable
1) (able to be borne or endured: The heat was barely tolerable.) tolerable2) (quite good: The food was tolerable.) pasable
tolerable adjetivo tolerable
tolerable adjetivo tolerable, bearable ' tolerable' also found in these entries: Spanish: lícita - lícito - pasar - pasable English: acceptable - permissible - tolerabletr['tɒlərəbəl]1 (endurable) tolerable, soportable2 (not bad) regular, pasabletolerable ['tɑlərəbəl] adj: tolerable♦ tolerably [-bli] advadj.• comportable adj.• llevadero, -a adj.• regular adj.• tolerable adj.'tɑːlərəbəl, 'tɒlərəbəla) ( endurable) <pain/noise> tolerable, soportableb) ( passable) pasable['tɒlǝrǝbl]ADJ1) (=bearable) [pain, heat] soportable, tolerable2) (=not too bad) [film, food] pasable* * *['tɑːlərəbəl, 'tɒlərəbəl]a) ( endurable) <pain/noise> tolerable, soportableb) ( passable) pasable -
13 tolerable
adj1) терпимий, стерпний2) задовільний, досить добрий, пристойний3) розм. який почуває себе цілком задовільно* * *a1) терпимий, такий, що виноситьсяthe pain was severe, but tolerable — біль був сильний, але терпимий; допустимий
2) досить хороший; стерпний; пристойнийmore tolerable climates to the south — більш відповідні кліматичні умови розташованих на південь областей
she is in tolerable health — вона цілком стерпно себе відчуває, вона не скаржиться на здоров'ї
the food was good and the company tolerable — обід був хороший, компанія теж
3) predic що відчуває себе цілком задовільно -
14 tolerable
[ʹtɒl(ə)rəb(ə)l] a1. 1) терпимый, выносимыйthe pain was severe, but tolerable - боль была сильная, но терпимая
2) допустимый2. довольно хороший; сносный; приличныйmore tolerable climates to the south - более подходящие климатические условия расположенных к югу областей
they enjoy a tolerable amount of freedom - они пользуются достаточной свободой
she is in tolerable health - она вполне сносно себя чувствует, она не жалуется на здоровье
the food was good and the company tolerable - обед был хорош, и компания сносная
3. predic разг. чувствующий себя вполне удовлетворительно -
15 tolerable
a1) терпимий, такий, що виноситьсяthe pain was severe, but tolerable — біль був сильний, але терпимий; допустимий
2) досить хороший; стерпний; пристойнийmore tolerable climates to the south — більш відповідні кліматичні умови розташованих на південь областей
she is in tolerable health — вона цілком стерпно себе відчуває, вона не скаржиться на здоров'ї
the food was good and the company tolerable — обід був хороший, компанія теж
3) predic що відчуває себе цілком задовільно -
16 tolerable
adjective1) (endurable) erträglich (to, for für)2) (fairly good) leidlich; annehmbar* * *1) (able to be borne or endured: The heat was barely tolerable.) leidlich2) (quite good: The food was tolerable.) die Toleranz* * *tol·er·able[ˈtɒlərəbl̩, AM ˈtɑ:lɚ-]adj erträglich; (fairly good) annehmbar, [ganz] passabel* * *['tɒlərəbl]adj (lit)pain, noise level etc erträglich; (fig = not too bad also) annehmbar, leidlich, passabel (inf)to keep sth at a tolerable level —
how are you? – tolerable — wie gehts dir? – ganz leidlich or passabel (inf)
* * *1. erträglich (Leben, Schmerzen etc)2. leidlich, mittelmäßig, erträglichhe felt tolerably secure umg er fühlte sich einigermaßen sicher4. TECH zulässig (Fehler, Limit etc)* * *adjective1) (endurable) erträglich (to, for für)2) (fairly good) leidlich; annehmbar* * *adj.erträglich adj.verträglich adj. -
17 tolerable
{'tɔlərəbl}
1. търпим, поносим, приемлив
2. доста добър, сносен, доста голям
in TOLERABLE health общо взето добре здравословно/със здравето
TOLERABLE food нелоша храна* * *{'tъlъrъbl} а 1. търпим, поносим, приемлив; 2. доста добър,* * *сносен; търпим; поносим;* * *1. in tolerable health общо взето добре здравословно/със здравето 2. tolerable food нелоша храна 3. доста добър, сносен, доста голям 4. търпим, поносим, приемлив* * * -
18 tolerable
1) (able to be borne or endured: The heat was barely tolerable.) znosen2) (quite good: The food was tolerable.) znosen* * *[tɔlərəbl]adjective (- bly adverb)znosen; priličen; povprečen -
19 tolerable
1. a терпимый, выносимыйthe pain was severe, but tolerable — боль была сильная, но терпимая
2. a допустимый3. a довольно хороший; сносный; приличныйmore tolerable climates to the south — более подходящие климатические условия расположенных к югу областей
4. a разг. чувствующий себя вполне удовлетворительноСинонимический ряд:1. average (adj.) average; fair; mediocre; middling; ordinary; reasonable2. decent (adj.) acceptable; all right; common; decent; good; indifferent; presentable; respectable; right; sufficient; unexceptionable; unexceptional; unimpeachable; unobjectionable3. endurable (adj.) adequate; admissible; allowable; bearable; endurable; excusable; livable; passable; permissible; satisfactory; sufferable; supportable; sustainableАнтонимический ряд:inadmissible; inferior; intolerable -
20 tolerable risk
3.31 приемлемый риск (tolerable risk): Риск, который считается обычным при данных обстоятельствах, на основе существующих в текущий период времени ценностей и возможностей общества и государства.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.1.33 приемлемый риск (tolerable risk); RT: Максимальное допустимое значение риска для защищаемого здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.38 приемлемый риск (tolerable risk); RT: Максимальное допустимое значение риска для защищаемого здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.6 допустимый риск (tolerable risk): Риск, который приемлем при данных обстоятельствах на основании существующих в текущий период времени ценностей в обществе.
Примечание - См. МЭК 61508-5 (приложение В).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.4.22 допустимый риск (tolerable risk): Риск, приемлемый в условиях конкретных общественных ценностей.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerable risk
См. также в других словарях:
tolérable — [ tɔlerabl ] adj. • 1314; lat. tolerabilis 1 ♦ Qu on peut tolérer, considérer avec indulgence, excuser. ⇒ acceptable, admissible, excusable . « Une négligence continuelle n est pas tolérable » (Voltaire). 2 ♦ (fin XIVe) Qu on peut supporter. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Tolerable — Tol er*a*ble, a. [L. tolerabilis: cf. F. tol[ e]rable. See {Tolerate}.] 1. Capable of being borne or endured; supportable, either physically or mentally. [1913 Webster] As may affect the earth with cold and heat Scarce tolerable. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tolerable — Tolerable. adj. de t.g. Qu on peut tolerer. Pensez vous que cela soit tolerable? cela n est pas tolerable. cela est en quelque façon tolerable … Dictionnaire de l'Académie française
tolerable — (adj.) early 15c., bearable, from M.Fr. tolerable (14c.), from L. tolerabilis that may be endured, from tolerare to tolerate (see TOLERATION (Cf. toleration)). Meaning moderate, middling, not bad is recorded from 1540s. Related: Tolerably … Etymology dictionary
tolerable — [täl′ər ə bəl] adj. [ME tollerabill < MFr tolérable < L tolerabilis] 1. that can be tolerated; endurable 2. fairly good; passable 3. Informal in reasonably good health tolerability n. tolerably adv … English World dictionary
tolerable — index admissible, allowable, allowed, considerable, fair (satisfactory), imperfect, marginal, mediocre … Law dictionary
tolerable — [adj] acceptable, good enough adequate, allowable, all right, average, bearable, better than nothing*, common, decent, endurable, fair, fairly good, fair to middling*, goodish*, indifferent, livable, mediocre, middling*, not bad*, okay*, ordinary … New thesaurus
tolerable — Tolerable, Tolerabilis … Thresor de la langue françoyse
tolerable — (Del lat. tolerabĭlis). adj. Que se puede tolerar … Diccionario de la lengua española
tolerable — ► ADJECTIVE 1) able to be tolerated. 2) fairly good. DERIVATIVES tolerability noun tolerably adverb … English terms dictionary
tolerable — [[t]tɒ̱lərəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as tolerable, you mean that you can bear it, even though it is unpleasant or painful. The levels of tolerable pain vary greatly from individual to individual... He described their… … English dictionary